Così spiega lo stesso Giano: «Mi chiamavano Chaos gli antichi perché io sono un’antica divinità […]. Allora io, che ero stato di forma sferica, mole informe, mi ridussi nell’aspetto e nelle membra degne di un dio. E anche ora è piccolo segno dell’antica confusa figura il mio apparire lo stesso davanti e dietro»1.